Thanks to Bild the film will be online on ARD in Germany (German Arte)
conversationalist was the first French media to inform the public abouta deliberate act of censorship operated by the management of the Franco-German chain Arte a documentary entitled "A people elected and set apart, anti-Semitism in Europe" directed by filmmakers Joachim Schröder and Sophia Hafner. This documentary, co-produced and financed by Arte and the German public channel WDR, was considered too favorable to Israel and politically incorrect because it implacably brought to light the new anti-Semitism at work in the Arab-Muslim world, the Middle East, Germany and France.
>> To reread: Antisemitism in the suburbs: Arte censors a documentary
This act of censorship creates a strong emotion on both sides of the Rhine, where major media like The world, the Frankfurter Allegemeine Zeitung and many regional newspapers are offended by this arbitrary decision, of which the French director of programs, Alain le Diberder, is the main responsible.
The most popular German newspapers Bild Zeitung (three million copies daily) decided to put, during 24 hours this film on his website, ignoring broadcast rights held by Arte. Bild can afford this infringement to the legislation of the audiovisual rights, because it has the financial base allowing him to face the prosecution thatArte will not fail to engage against him ...
To lock the omerta in France on this film, Arte refused to establish a French version, as is usually the case for all productions provided by the German pole of the channel. conversationalist offers you exclusively the French script of this documentary, which will allow non-German speakers to follow him on the site of Bild.
The German state-owned television channel ARD announced last Friday that it would broadcast next week the controversial documentary on anti-Semitism in Europe that the French-German channel Arte had refused to show, ruling it off-topic. "La Première (ARD, ed) will broadcast next Wednesday (at 20H15 GMT, ed) the documentary produced for Arte + The new faces of anti-Semitism +," said in an ARD statement, which one of the channels of its network of Local TVs, WDR, had ordered the film and had also given up showing it.
VERSION SUBTITLED IN FRENCH BELOW
Beginning of subtitles at the 42nd second